中學語文,王灣的《次北固山下》原文賞析和重點分析(王灣的《次北固山下》譯文)

次北固山下

王灣  

客路青山外,行舟綠水前。   

潮平兩岸闊,風正一帆懸。   

海日生殘夜,江春入舊年。   

鄉書何處達? 歸雁洛陽邊。

詞句注釋

⑴次:旅途中暫時停宿,這里是停泊的意思。北固山:在今江蘇鎮江北,三面臨水,倚長江而立。

⑵客路:行客前進的路。青山:指北固山。

⑶潮平兩岸闊:潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。

⑷風正一帆懸:順風行船,風帆垂直懸掛。風正,風順。懸,掛。

⑸海日:海上的旭日。生:升起。殘夜:夜將盡之時。

⑹入:到。

⑺鄉書:家信。

⑻歸雁:北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。

白話譯文

孤單漂泊青山之外,獨自行舟綠水之間。

潮水上漲,兩岸之間更顯寬闊;順風吹來;一條白帆正好高懸。

夜色將盡,海上旭日東升;新年未至,江中春意已現。

家書既已寄出,會被送往何處?希望北歸大雁,送到洛陽之邊。

中學語文,王灣的《次北固山下》原文賞析和重點分析(王灣的《次北固山下》譯文)

作者與背景

王灣,洛陽(現在河南洛陽)人。唐代詩人,其詩流傳不多。河岳英靈集》稱:“灣詞翰早著,為天下所稱最者不過一二。”

古時交通不發達,流落外鄉或在外任職的人久不得歸,自然會產生故園之思,因此鄉愁成了詩歌中的一個重要主題。《北固山下》這首詩就是寫鄉愁的。作者王灣,曾往來于吳、楚之間,不得歸家,故有此作。

理解主旨

《次北固山下》:這首詩為我們展現了一幅江南春天的壯麗畫卷,由旅途景色生起鄉思,表達了詩人羈旅愁懷、思念家鄉的深情。

寫作特色

1.寓情于景,景中含理。

這是一首五言律詩,頸聯被明代胡應麟贊為“形容景物,妙絕千古”。時序匆匆交替,這怎不讓身在“客路”的詩人頓生思鄉之情呢?詩中“生”“入”用了擬人的手法。詩人無意說理,卻在描寫的景物中蘊涵理趣。海日生于殘夜,驅盡黑暗,江上景物呈現的“春意”闖入舊年,趕走嚴冬,表現出具有普遍意義的生活哲理,給人以樂觀、積極向上的力量。

2.對仗工整,語言凝練。

本詩頷聯、頸聯以對仗工整、語言凝練而成千古名句。

把握重點

1.為什么《次北固山下》一詩開頭就提到“客路”?要知道詩人那一刻是在船上,而“客路”在青山之外,他是看不見的。

這是詩人的想象,表明船到鎮江后,還要乘驛車到別的地方去,已暗含旅途奔波之意。

歡迎您留下自己的見解,百花齊放,百家爭鳴

原創文章,作者:賴頌強講孩子沉迷網絡游戲怎么辦,如若轉載,請注明出處:http://www.75amz.com/156778.html

(0)
上一篇 2024年4月23日 下午2:41
下一篇 2024年4月23日 下午2:47

相關推薦

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標注

主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲欧洲精品无码AV| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 亚洲日韩精品A∨片无码加勒比| 日韩美无码五月天| 一本一道中文字幕无码东京热| 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 久久久久无码精品国产| 久久久久亚洲av成人无码电影| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 亚洲国产超清无码专区| 国产福利无码一区在线| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 免费无码成人AV在线播放不卡| 亚洲av永久无码一区二区三区| 中文字幕有码无码AV| 日韩精品人妻系列无码av东京| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 精品久久久久久无码人妻中文字幕| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 无码一区二区三区亚洲人妻| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 无码人妻精品内射一二三AV| 性色AV无码中文AV有码VR| 精品无码AV无码免费专区| 内射人妻少妇无码一本一道| 日韩精品成人无码专区免费| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃 | 精品无码一区在线观看| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 无码专区国产精品视频| 精品人妻中文无码AV在线| 免费无码又爽又刺激聊天APP| 亚洲熟妇无码AV| 亚洲AV无码专区亚洲AV桃| 在线观看成人无码中文av天堂 | 国产精品无码一二区免费| 日韩精品无码人妻免费视频| 国产精品va无码二区| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 亚洲一级特黄无码片|