小墨：
今天給大家?guī)?lái)的“每日一練”是文言文練習(xí)題：《處之不易》。同學(xué)們根據(jù)原文做練習(xí)題，不會(huì)的可以參考后面的翻譯和答案。
處之不易①
【原文】
殷仲堪②既為荊州，值水儉③。食常五碗，盤外無(wú)余肴。飯粒脫落盤席間，輒拾以啖之。雖欲率物④，亦緣其性真素⑤。每語(yǔ)子弟云：“勿以我受任方州⑥，云我豁⑦平昔時(shí)意，今吾處之不易。貧者士之常，焉得登枝而捐其本?爾曹⑧其存⑨之！”
（選自劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》）
【注釋】
①處：居于高位；易：改變。
②殷仲堪：人名。
③儉：荒年。
④率物：為人表率。
⑤素：樸素。
⑥受任方州：受命擔(dān)任大州刺史。
⑦豁：拋棄。
⑧爾曹：你們。
⑨存：謹(jǐn)記。
【練習(xí)】
1、解釋句中加點(diǎn)的詞。
輒拾以啖之： 盤外無(wú)余肴 ：
亦緣其性真素 ： 勿以我受任方州：
2、翻譯句子。
殷仲堪既為荊州，值水儉。
3、文中“貧者士之常，焉得登枝而捐其本”，可解釋為：安于清貧是讀書人的本份，哪能攀上高枝，就把樹(shù)干拋棄了呢？這句話給我們?cè)鯓拥膯⑹荆?/strong>
【翻譯】
殷仲堪做荊州刺史，上任時(shí)正趕上水澇歉收，每餐吃五碗菜，再?zèng)]有別的佳肴，飯粒掉在餐桌上，總要撿起來(lái)吃掉。這樣做雖然是有心為人表率，卻也是由于生性樸素。他常常對(duì)子弟們說(shuō)：“不要因?yàn)槲页鋈我恢蓍L(zhǎng)官，就認(rèn)為我會(huì)把平素的意愿操守丟棄。如今，我處在這個(gè)位置上很不容易。清貧是讀書人的本分，怎么能夠登上高枝就拋棄它的根本呢！你們要記住這個(gè)道理。”
答案：
1、啖：吃。肴：萊。其：他。以：因?yàn)?/p>
2、殷仲堪剛?cè)?做)荊州刺史，正趕(遇或碰)上水災(zāi)荒年。
3、人不能因?yàn)樯矸莸匚坏淖兓淖冊(cè)瓉?lái)的品行、志向。
小墨留給大家的話：
不管天氣怎樣，
給自己的世界一片晴朗；
不管季節(jié)變換，
讓自己的內(nèi)心鳥語(yǔ)花香。
原創(chuàng)文章，作者：賴頌強(qiáng)講孩子沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲怎么辦，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.75amz.com/156881.html
