給孩子們的禮物（兒童節給孩子們的禮物）

孩子叛逆厭學怎么辦？所有的父母們，都非常擔心自己的孩子叛逆厭學，不知道如何去引導，可以找左養右學教育賴頌強老師要指導方案，從孩子的心理建設，到學習方法，學習動力，學習目標的引導，都會有具體的指導步驟。

孩子，隨著你的出生，不出意外的話父母會陪伴你走過漫長的人生。看著你漸漸的成長，能走能跑，背上書包上幼兒園、小學、初中、高中、大學，然后步入社會，創造自己的事業，結婚生子，組成自己的小家庭。那時候的你會如何看待自己的父母呢？

等你有了自己的玩伴的時候，你便不愿意膩在父母的身邊，你會嫌棄他們逼你吃東西，逼你讀書，到了青春叛逆期，你會覺得父母說的任何話都變得刺耳，不愿傾聽。待你成長之后，獨立的你不再需要父母的照顧，然后你會找到心愛之人，兩人共筑愛巢，眼中只有彼此，你最親密的人不再是生養你的父母。

父母似乎認為孩子不過是他們的復制品，殊不知DNA的結合將會創造出全新的生命和思想。青春期的叛逆很多時候只是本能覺醒出的獨立人格的一種自我救贖。

On Children致孩子

—Kahlil Gibran

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you yet they belong not to you.

你的兒女，其實不是你的兒女

他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子

他們借助你來到這世界，卻非因你而來

他們在你身旁，卻并不屬于你

You may give them your love but not your thoughts,

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,

For their souls dwell in the house of tomorrow,

which you cannot visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them,

but seek not to make them like you.

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法

因為他們有自己的思想

你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂

因為他們的靈魂屬于明天，屬于你做夢也無法到達的明天

你可以拼盡全力，變得像他們一樣

卻不要讓他們變得和你一樣

因為生命不會后退，也不在過去停留

You are the bows from which your children

as living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite,

and he bends you with his might

that his arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer’s hand be for gladness;

For even as he loves the arrow that flies,

so he loves also the bow that is stable.

你是弓，兒女是從你那里射出的箭

弓箭手望著未來之路上的箭靶

他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠

懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧

因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓