第一類：“man或woman+名詞”構成的復合名詞，兩個詞都要變成復數。
man teacher—men teachers男老師
woman doctor— women doctors女醫生
woman pilot —women pilots女飛行員
manfriend男朋友— menfriends
man servant男仆— men servants
woman writer女作家—women writers
gentleman- farmer紳士農夫— gentlemen-farmers
例外:
man- hole人孔—man- holes ，man-eater食人者— man-eaters
man- hater厭惡男人的人，厭世者—man-haters
woman-hater厭惡女子的人— woman- haters
其他的詞首為boy，girl，lady，maid等的復合名詞的復數，變第二個詞。
boy friend男朋友— boy friends
girl friend女朋友— girl friends
lady driver女司機—lady drivers
maid- servant女仆—maid- servants
travel agent旅行社經紀人—travel agents
第二類：以-man、-woman、-child結尾的復合名詞，只需變詞尾。
policeman — policemen警察
fireman—firemen消防員
chairwoman女主席一 chairwomen
Frenchman—Frenchmen法國人
grandchild— grandchildren孫子
特別注意：而 Norman（諾曼人）， German（德國人）， Roman（羅馬人）不是復合名詞。如German—Germans 德國人，復數在詞尾加s，因為German 結尾的man不是名詞“人，男人”，恰巧這個詞以man這三個字母結尾。
when in Rome do as the Romans do.
入鄉隨俗 。
第三類：“名詞+其他”構成的復合名詞（一般多是由可數名詞+介詞或介詞短語構成的復合名詞變復數），在核心詞上變復數。
hanger-on——食客，奉承者hangers-on
looker-on旁觀者——lookers-on
passer-by ——passers-by,過路人
mother-in-law ——mothers-in-law岳母，繼母
son-in-law——sons-in-law女婿
stander-by旁觀者—— standers-by
runner-up亞軍— runners-up
mother-in-law岳母——mothers-in-law
daughter-in-law媳婦一 -daughters-in-law
lady-in-waiting侍從女官—ladies-in-waiting
sister-in-law嫂子，弟媳—sisters-in-law
ward of court——wards of court法庭指定受監護者
editor-in- chief總編輯— editors-in- chief
grant-in-aid助學金—grants-in-aid
aide-de-camp軍參謀— aides- de-camp
bride-to-be未來的新娘— brides-to-be
looker-on旁觀者—— lookers-on
break-in入室盜竊—break-ins
hanger-on食客，奉承者——hangers-on
第四類：無核心詞的復合名詞，在詞尾變復數。（多數為由動詞或形容詞+介詞構成復合名詞即不含名詞的復合名詞變復數，只將詞尾變成復數。）
grow-up變成grow-ups成年人
stand-by靠山— stand-bys
take-off起飛—take-offs
stand-in臨時演員——stand-ins
go- between中間人—go- betweens
close-up特寫鏡頭；小傳close-ups
forget- me-not勿忘草— forget-me-nots
grown-up成年人— grown-ups
roll-call點名— roll-calls
lay-by路旁停車處lay-bys
side-line副業—side- lines
sit-in臨時保姆—sit-ins
第五類：少數由可數名詞+形容詞或其它詞類構成的復合名詞，尤其是法律用語，這類名詞變復數時，把名詞變成復數。
attorney general檢查總長attorneys general
courtmartial軍事法庭— courtsmartial(偶爾也作 court martials)
notary public公證人一 notaries public
knight-errant歐洲中世紀的游俠騎士— knights-errant
cut- throat兇手—cut- throats
sweet- heart愛人— sweet- hearts
第六類：-ful結尾的復合名詞一般在-ful后加-s，但有時把-ful前的名詞變成復數。
handful一把，一小撮—handfuls/handsful
houseful滿屋，一屋子—housefuls/housesful
知識拓展：
1. 有些名詞用改變無音的方法來構成其復數形式：
foot，feet，英尺，腳
goose，geese鵝
louse，lice虱子
man，men男人
mouse， mice老鼠
tooth，teeth牙齒
woman，women女人
但是，child的復數是children，ox（(閹割的)公牛；飼養的牛）的復數是oxen。
注意： 首字母縮寫詞也可有復數形式：
MPs(Members of Parliament)英國下院議員
VIPs(very important persons)要人
OAPs(old age pensioners)養老金領取者
UFOs(unidentified flying objects)不明飛行物，飛碟
2.某些動物名稱沒有復數形式：
名詞fish通常沒有復數形式，雖然有fishes這一形式，但不常用。說到一條幾條魚時復數為fish。說到魚類的某些種類通常有復數形式fishes。說到食物或菜品的魚時為不可數名詞：
The fish were counted and an average weight recorded.
數了數魚的數量，并把平均重量記錄了下來。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
He and I had two fish apiece
他和我各有兩條魚。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
They caught several fish.
他們捉到了幾條魚。
The list of endangered species includes nearly 600 fishes.
瀕臨滅絕物種的名單中列有將近600種魚。
carp鯉魚
cod鱈魚
mackerel 鮐魚
pike狗魚
plaice鰈魚
salmon鮭魚
squid 魷魚
trout鱒魚
turbot大菱鲆
但是，這些名詞如果表達復數的意思，其動詞要用復數形式。其他魚蝦要表達復數意思則要在詞尾加s：
crabs蟹
eels鰻魚
hetrings鯡魚
lobsters龍蝦
sardines沙丁魚
sharks鯊魚
deer(鹿)和sheep(羊)沒有復數形式：
one sheep一只羊
two sheep兩只羊
喜歡打獵的人說duck(野鴨)，partridge(鷓鴣)，pheasant(野雞)等時，對其不分單復數都用同一形式。但是其他人通常在常見的有復數形式的鳥類名稱上加s：
ducks partridges pheasants
打獵的人用game這個詞表示所獵獲的獵物時，它總是取單數形式，而且后邊跟單數動詞。
3.還有一些沒有變化的詞：
aircraft航空器，飛機
craft船只
counsel法庭上的辯護律師
quid一英鎊(俚語)
有些度量單位和數詞沒有復數形式。
4. 集合名詞如crew，family，team等用單數或復數動詞都可以;如果認為這個詞表示的是一個群體或單位，可用單數動詞：
Our team is the best.
我們這個隊是最好的。
如果認為它表示的是這個隊的所有成員，就用復數動詞：
Our team are wearing their new jerseys.
我們這個隊的隊員們都穿著新運動衫。
這些名詞后面需要帶所有格形容詞時，復數動詞+their要比單數動詞+ its常用一些，雖然有時兩者都可以用：
The jury is considering its verdict.
陪審團正在考慮裁決。
The jury are considering their verdict.
陪審團成員們正在考慮裁決。
5. 有些詞總是復數形式，并和復數動詞連用：
clothes衣服
police警察
由兩部分組成的服裝用復數：
breeches馬褲
pants(男用)短襯褲
pyjamas睡衣褲
trousers褲子
由兩部分組成的工具和儀器用復數：
binoculars雙筒望遠鏡
glasses眼鏡
pliers鉗子
scales天平
scissors剪刀
shears大剪刀
spectacles眼鏡/護目鏡
還有其他一些詞用復數：
arms武器
damages損害/賠償
earnings收入
goods/wares商品/貨品
greens蔬菜
grounds(建筑物周圍的)庭院，場地
outskirts郊外
pains費心，辛苦
particulars細情
prenises/qusrters房屋/住所
riches財富
savings儲蓄
spirits烈酒
stairs臺階，樓梯
surroundings環境
valuables貴重物品
6.有一些以ics結尾的詞從形式上看是復數，通常也要跟復數動詞。這些詞有：
acoustics音響效果
athletics體育運動
ethics道德/倫理學
hysterics歇斯底里發作
mathematics數學
physics物理學
politics政治
例句如：
His mathematics are weak.
他的數學學得不好。
但學科的名稱有時是單數：
Mathematics is an exact science.
數學是一門精密的科學。
7. 形式上是復數但意義上卻是單數的名詞包括news：
The news is good.
消息很好。
還包括某些疾病的名稱：
mumps流行性腮腺炎
rickets軟骨病，佝僂病
shingles帶狀皰行疹
這一類中也包括某些游戲的名稱：
billiards臺球(俗稱“打彈子”)
bowls滾木球(保齡球)
darts擲飛鏢
dominoes多米諾骨牌游戲
draughts([美]checkers)國際象棋
8. 一些源自希臘或拉丁的外來詞在構成復數時，依照各自原有的規則變化：
crisis/′kraIsIs/，crises/kraIsI：z/危機
erratum，errata印刷或書寫的錯誤，勘誤表
memorandum，memoranda備忘錄
oasis/′eIsIs/，oases/+u′eIsI：z/綠洲
phenomenon，phenomena現象
radius，radii半徑
terminus，termini鐵路或公共汽車的終點
但是有些外來詞依照英語的規則而變化：
dogma，dogmas教條
formula，forrmulas公式(科學家仍用formulae)
gymnasium，gymnasiums體育館
有些詞的兩個復數形式意思不同：
appendix，appendixes/appendices(醫學術語)闌尾
appendices(書的)附錄
index，indexes(書的)索引
indices(數學術語)指數
音樂家對意大利文音樂術語通常用意大利文中的復數形式：
libretto，libretti歌劇腳本
tempo，tempi拍子
但在詞尾直接加s也是可以的：
librettos tempos
原創文章，作者：清風徐來，如若轉載，請注明出處：http://www.75amz.com/12309.html
